Diario de una Brasiliana


about
Quotidiano, parole, affetto, Parole, rabbia, Brasile, Italia, giorni e notti. "Ó Patria amada idolatrada Salve, salve!" Brasil. Nata a 1974, Rio di Janeiro. Amo musica, amo a Italia, amo dançar, amo estar com meus amigos, amo amar! Sieti benvenuti al mio Blog. ===> FOTO: Rio di Janeiro!!! <=== ....= COM PAZIENZIA SI PUÒ ANCHE ASCOTARE ALCUNE MUSICHE BRASILIANE!!! = ==> Musica by Radio Perla Brasil : Fernanda Abreu, Tribalistas, Chico Science, Fernanda Porto e O Rappa.

BlogAmicizia:
» Splinder
» Bloggando
» Blog.it
» Verbamanent

* * Pattinando

* * Lefty>

*
* Gilgamesh

* * Keka (Br)
* * Dias...(Br)
* * Penellope
* * Zipboing
blog archivio
oggi
aprile 2009
gennaio 2009
dicembre 2008
novembre 2006
ottobre 2006
settembre 2006
giugno 2006
maggio 2006
febbraio 2006
gennaio 2006
dicembre 2005
novembre 2005
ottobre 2005
agosto 2005
aprile 2005
marzo 2005
febbraio 2005
gennaio 2005
dicembre 2004
novembre 2004
ottobre 2004
settembre 2004
agosto 2004
luglio 2004
giugno 2004
maggio 2004
aprile 2004
marzo 2004
gennaio 2004
dicembre 2003
novembre 2003
ottobre 2003
settembre 2003
agosto 2003
luglio 2003
giugno 2003
maggio 2003
aprile 2003


counter
visitato *loading* volte


lunedì, luglio 28, 2003
 

Lunedi... adesso manca pochissimo!! Domani mattina vado a Rio per vedere la mia nonna, i zii e tutti parenti.... poi, la sera, alle 22:15 prendo l´aereo per l´Italia!!! Sono ansiosa e felice.... Queste ultime settimane sono stata a festeggiare sempre con i miei amici, a ballare, a bere e a chiachierare fino all´alba. Mi mancherano tantissimo!!!

Sam, amore, sto arrivando!

Bacio grande, Perla.

postato da PerlaBrasiliana | 07:21 | commenti (4)


giovedì, luglio 24, 2003
 

Bacio a tutti.

Perla.

postato da PerlaBrasiliana | 06:20 | commenti (2)
 

        O que posso dizer?   Cosa posso dire?

         O mundo gira e o tempo voa... Il mondo gira e il tempo vola...

         Neste instante, tudo pode acontecer!  In questo istante, tutto può succedere!

         Perla.

postato da PerlaBrasiliana | 06:00 | commenti


martedì, luglio 22, 2003
 

Ciao tutti.... quase 10 giorni senza venire qua.... sì che ho già la testa un poco in Italia, ma è che questi ultimi giorni ho sempre tanto da fare che non riesco a avere tempo di venire qua! E poi i miei amici non mi lasciano un minuto libera, tutte le notte siamo in giro a festeggiare. Venerdi scorso ho fatto una cena a casa mia, ho preparato tutto io; mi piace fare finta di ("Chef") cuoca. L´altro venerdi siamo andati a ballare e sono arrivata a casa alle 7 di mattina, che botta!!! Gli amici dicono che vogliono stare con me tutto il tempo xché dopo non ci sarò per allegrare la loro vita -  che bello vero? L´amicizia vera é un grande tesoro che dura per tutta la vita!

E voi, cosa avete fatto questi giorni???  Bacio grande, Perla.

postato da PerlaBrasiliana | 04:37 | commenti (7)


lunedì, luglio 14, 2003
 

OGGI NON HO VOGLIA DI SCRIVERE..... CIAO! A DOMANI.  

 

postato da PerlaBrasiliana | 04:45 | commenti (13)


giovedì, luglio 10, 2003
 

Mancano 20 giorni... Il 30 sono già in Italia!

i miei amici vogliono fare una festa... faciamo festa per qcosa! 

Sieti tutti invitati, ok!! Venite pure cari amici!!!

bacio verde e giallo, Perla.

 

postato da PerlaBrasiliana | 21:16 | commenti (6)


mercoledì, luglio 09, 2003
 

Spiaggia

Sono abitatrice delle sabbie,
di alte spume: le navi
passano per le mie finestre
come il sangue nelle mie vene,
come i piccoli pesci nei fiumi...

Non hanno vele e hanno vele;
e il mare ha e non ha le sirene;
e io navigo e sto ferma,
vedo mondi e sono cieca,
perché questo è un male di famiglia,
essere di sabbia, di acqua, di isola...
E persino senza barca naviga
che al mare è stata destinata.

Dio ti protegga, Cecìlia,
che tutto è mare - e niente più.

Meireles Cecìlia, Mare assoluto, in "Poesia", VIII, 83, Crocetti, Milano, 1995

 













postato da PerlaBrasiliana | 21:09 | commenti (6)
 

Notte di poesia.... ..... basta, ora vo a letto, ciao .....

Alta tensione (Bruna Lombardi, brasiliana)

Mi piace il veleno più lento

Il caffè più amaro

Le bibite più forti

E ho

Apetiti voraci

Alcuni ragazzi

Che vedo passare

E sogno

I deliri più sciolti

I gesti più pazzi

Che esiste

E sento

dei desideri volgari

navigare per alcuni mari

di lá

tu puoi spingermi nel precipizio

non me ne fregga questo

io adoro volare.

TRADUZIONE Portoghese: http://penellopecharmosa.splinder.it

postato da PerlaBrasiliana | 05:52 | commenti (3)
 

ANARCHIA

So che dopo sento rimorso

d´essere così stupidamente malcreata, sgarbata

di parlare tanto ed essere così disinvolta

(...) mi spiace

tutti i giorni io prometto

di essere più indifesa

più moderata. Zitta come

una giaponesa.

Ma da un tratto questa cosa sventolata

Sboccata, arrischiata, che io so

Che ti disturba

Esplode intera in colore rosa

Pericolosamente ferina.

Qualche piccola luce

Per me è festa e mi illumina.

Bruna Lombardi (brasiliana)

 

postato da PerlaBrasiliana | 05:26 | commenti
 

MOTIVO

Io canto perché l´istante esiste

E la mia vita sta completa.

Non sono allegro neanche triste:

Sono poeta.

Fratelli delle cose sffugevoli,

Non sento il piacere né il tormento.

Trapasso notti e giorni

Nel vento.

Se frano o se edifico

Se rimango o mi disfaccio

-  non lo so, non lo so. No so se resto

o se passo.

So che canto. E la canzione è tutto.

Ho sangue eterno e ale ritmata.

E un giorno so che sarei muto:

e  basta.

(Cecilia Meireles)

 

postato da PerlaBrasiliana | 05:12 | commenti